-
1 grand manitou
2) (тж. gros manitou) разг. большая шишка, заправила, воротила, туз, богатейIl sort d'une bonne famille de Milan. Son père est un grand manitou du vermouth et Marco représente la marque pour toute la France. (G. Simenon, Maigret et la jeune morte.) — Он родом из богатой миланской семьи. Его отец один из королей вермута, а Марко представляет фирму во всей Франции.
-
2 grand manitou
liter. manitou -
3 grand manitou
прил.разг. шишка -
4 grand manitou
gran personaje, mandamás, capitosteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grand manitou
-
5 manitou
-
6 manitou
manitunom masculin1) (colloq) fig big noise (colloq)2) Religion manitou* * *manitu nm1) (chez les Indiens d'Amérique) manitou2) * (= chef)* * *manitou nm1 ○ fig big noise○, big wheel○; un grand manitou de la finance a big noise in the financial world;2 Relig manitou.[manitu] nom masculin2. (figuré)(grand) manitou big shot ou chiefles grands manitous du pétrole oil magnates ou tycoons -
7 manitou
n. m. Un grand manitou: A 'big-shot', a 'kingpin', an important person. Dans cette affaire, il est le grand manitou: In this operation he's the chief cook and bottle-washer! -
8 manitou
m. (mot algonquin "grand esprit") 1. божество (у червенокожите); фетиш; 2. grand manitou, gros manitou разг. важен човек, големец. -
9 manitou
m:un grand manitou. de la médecine — ва́жная персо́на <бо́льшая ши́шка> в медици́неun grand manitou de la finance — де́нежный заправи́ла <вороти́ла>;
-
10 manitou
m (pl -s)2) -
11 manitou
сущ.2) перен. gros manitou шишка, важная особа, воротила, заправила, grand manitou -
12 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
13 manitou
m -
14 big shot
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > big shot
-
15 big wheel
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > big wheel
-
16 manda-chuva
-
17 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *n1) gener. grosse tête, nœud, protubérance, gros, grossium, pomme, bosse, cône (еловая, сосновая)2) colloq. gros bonnet, une grosse légume, petit chef (m) (важная персона, шишка на ровном месте), bonze, grand manitou, beigne3) liter. cacique4) botan. strobile, tubérosité5) eng. neps, noyau (литейная)6) metal. excroissance7) scorn. mandarin8) canad. berlicoco (хвойного дерева - в Акадии), cocotte (хвойного дерева - в квебекском диалекте)9) swiss. pive -
18 big gun
big gun n1 Mil gros canon m ;to bring out the big guns sortir la grosse artillerie ; to carry ou hold the big guns avoir du poids, être puissant. -
19 mogul
mogul ['məʊgəl]1 noun∎ movie mogul grand manitou m du cinéma(b) (on ski slope) bosse f;2 Mogul1 nounMoghol(e) m,fmoghol -
20 panjandrum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grand manitou — Manitou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Le Grand Manitou — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1966 à 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisa … Wikipédia en Français
Le grand manitou — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1966 à 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisa … Wikipédia en Français
Le Grand manitou — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1966 à 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
manitou — [ manitu ] n. m. • 1627; mot algonquin « grand esprit » 1 ♦ Esprit du bien (bon, grand manitou) ou du mal (méchant manitou), chez certaines peuplades indiennes. 2 ♦ (1842) Fig. et fam. Personnage important et puissant. ⇒fam. huile. « Le père est… … Encyclopédie Universelle
Manitou — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Manitou », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Manitou est le grand esprit surnaturel ou Dieu … Wikipédia en Français
manitou — (ma ni tou) s. m. Nom des divinités de l Amérique du Nord. • Les manitous des sauvages, les fétiches des nègres, J. J. ROUSS. Ém. VI. Le grand manitou, le dieu suprême. manitou ou manicou (ma ni tou ou ma nicou) s. m. Sarigue de l Amérique… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manitou — n.m. Personnage puissant : C est le grand manitou … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Manitou Island (Lake Superior) — Manitou Island … Wikipedia
Manitou Island Light Station — Undated USCG photo of the station Location Manitou Island, Michigan Year first constructed 1861 Year first lit 1862 Automated 1978 Construction Iron Tower shape … Wikipedia
Manitou and Pike's Peak Railway — Cog Train at the 14,110 feet (4,301 m) summit of Pikes Peak. Locale El Paso County, Col … Wikipedia